Die automatischen Zeilenumbrüche in nano sind ziemlich nervig, wenn man nicht gerade Briefe in dem Editor schreibt.
Zum Glück kann man nano dieses Verhalten schnell abgewöhnen:
Die Datei ~/.nanorc öffnen (bzw. anlegen, wenn nicht vorhanden) und folgendes eintragen:
set nowrap
Fertig. Ab sofort wird nano zu lage Zeilen nurnoch mit einem $ anzeigen.
Bitte beachten, dass diese Einstellung nur für den aktuellen Useraccount gilt. Bei mehreren Accounts muss der Vorgang dann ggf. wiederholt werden.
Schon nervig, dass so ein “moderner” editor wie nana sowas altes wie zeilenumbruch nicht direkt kann…immerhin kann das sogar das alte notepad aus windows (und das will was heißen).